{"id":286,"date":"2025-01-27T10:35:54","date_gmt":"2025-01-27T10:35:54","guid":{"rendered":"https:\/\/soluma.eu\/?p=286"},"modified":"2025-01-27T10:56:12","modified_gmt":"2025-01-27T10:56:12","slug":"rocno-primerjanje-dokumentov-je-stvar-preteklosti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soluma.eu\/sl\/rocno-primerjanje-dokumentov-je-stvar-preteklosti\/","title":{"rendered":"Ro\u010dno primerjanje dokumentov je stvar preteklosti"},"content":{"rendered":"<p>Poslovni procesi vsakega podjetja ali organizacije vklju\u010dujejo delo s fizi\u010dnimi dokumenti, ki jih med seboj primerjamo. V fazi pogajanja oz. oblikovanja partnerske pogodbe ali aneksa je sledljivost sprememb med dokumentom in njegovim izvirnikom izjemno pomembna. Digitalizacija tega procesa ne pomeni branje obeh dokumentov na razli\u010dnih zaslonih pa\u010d pa hitro, u\u010dinkovito in zanesljivo primerjanje, ki ga omogo\u010da FineReader Corporate.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ste prepri\u010dani, da se pogodba pred podpisom ni spremenila?<\/h2>\n\n\n\n<p>Ste \u017ee kdaj pred podpisom pogodbe porabili ve\u010d ur, da ste primerjali zadnja izvoda v upanju, da (ne) odkrijete kak\u0161ne spremembe, napake? Ste kdaj oblikovali, besedilo v katerem je va\u0161a stranka ali sodelavec v programu za urejanje spreminjal besedilo dokumenta brez funkcije sledenja sprememb? Morda pa je samo \u017ee pozna ura in ste enostavno preutrujeni, da bi zaznavali spremembe v besedilu. Re\u0161itev FineReader PDF u\u010dinkovito odgovarja na vse opisane situacije, saj poleg svoje vsestranskosti pri pretvorbi in urejanju PDF-dokumentov omogo\u010da tudi hitro in zanesljivo primerjanje dveh razli\u010dic istega dokumenta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/soluma.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/18-frblog-article-13-05-2019.jpeg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Varnost in optimizacija poslovnega procesa<\/h2>\n\n\n\n<p>\u010ceprav je bil PDF-format v osnovi zasnovan kot elektronski zapis dokumenta, ki ohranja njegovo originalno obliko in vsebino, je z razvojem digitalizacije ter vse ve\u010djo potrebo po optimizaciji dela s PDF-dokumenti danes omogo\u010deno tudi njihovo urejanje s primernimi orodji. Eno od njih je tudi FineReader PDF, ki omogo\u010da hitro, enostavno in interaktivno urejanje dokumenta neposredno v PDF-orodju.<\/p>\n\n\n\n<p>Ker je v formatu PDF sledenje spremembam ote\u017eeno, je posledi\u010dno varnost poslovanja lahko hitro ogro\u017eena. FineReader vam s funkcijo primerjanja dveh dokumentov omogo\u010da, da vedno preverite verodostojnost podatkov, ki so na dokumentu, preden le tega podpi\u0161ete, delite ali arhivirate.<\/p>\n\n\n\n<p>\u010ce to nalogo primerjanja opravlja eden od zaposlenih, je tveganje za nastanek \u010dlove\u0161ke napake precej\u0161nje, zlasti, \u010de ima dokument ve\u010d strani. Nezanemarljiv ni niti stro\u0161ek \u010dasa, ki ga delavec nameni za tak\u0161no pregledovanje. Z digitalizacijo primerjanja dokumentov proces optimiziramo tako \u010dasovno, kot tudi v funkciji varnosti \u2013 preden spregledamo napako ali spremembo, ki lahko povzro\u010di dodatne stro\u0161ke.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poslovni procesi vsakega podjetja ali organizacije vklju\u010dujejo delo s fizi\u010dnimi dokumenti, ki jih med seboj primerjamo. V fazi pogajanja oz. oblikovanja partnerske pogodbe ali aneksa je sledljivost sprememb med dokumentom in njegovim izvirnikom izjemno pomembna. Digitalizacija tega procesa ne pomeni branje obeh dokumentov na razli\u010dnih zaslonih pa\u010d pa hitro, u\u010dinkovito in zanesljivo primerjanje, ki ga [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":287,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-286","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abbyy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ro\u010dno primerjanje dokumentov je stvar preteklosti - Soluma<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soluma.eu\/sl\/rocno-primerjanje-dokumentov-je-stvar-preteklosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ro\u010dno primerjanje dokumentov je stvar preteklosti - Soluma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poslovni procesi vsakega podjetja ali organizacije vklju\u010dujejo delo s fizi\u010dnimi dokumenti, ki jih med seboj primerjamo. V fazi pogajanja oz. oblikovanja partnerske pogodbe ali aneksa je sledljivost sprememb med dokumentom in njegovim izvirnikom izjemno pomembna. Digitalizacija tega procesa ne pomeni branje obeh dokumentov na razli\u010dnih zaslonih pa\u010d pa hitro, u\u010dinkovito in zanesljivo primerjanje, ki ga [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soluma.eu\/sl\/rocno-primerjanje-dokumentov-je-stvar-preteklosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Soluma\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-27T10:35:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-27T10:56:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soluma.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/07-frblog-article-14-04-2017.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"934\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/soluma.eu\/rocno-primerjanje-dokumentov-je-stvar-preteklosti\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/soluma.eu\/rocno-primerjanje-dokumentov-je-stvar-preteklosti\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/soluma.eu\/#\/schema\/person\/9f6f532f71dfcd705dac47fd48b83c4e\"},\"headline\":\"Ro\u010dno primerjanje dokumentov je stvar preteklosti\",\"datePublished\":\"2025-01-27T10:35:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-27T10:56:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/soluma.eu\/rocno-primerjanje-dokumentov-je-stvar-preteklosti\/\"},\"wordCount\":346,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/soluma.eu\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/soluma.eu\/rocno-primerjanje-dokumentov-je-stvar-preteklosti\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/soluma.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/07-frblog-article-14-04-2017.jpeg\",\"articleSection\":[\"ABBYY\"],\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/soluma.eu\/rocno-primerjanje-dokumentov-je-stvar-preteklosti\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/soluma.eu\/rocno-primerjanje-dokumentov-je-stvar-preteklosti\/\",\"url\":\"https:\/\/soluma.eu\/rocno-primerjanje-dokumentov-je-stvar-preteklosti\/\",\"name\":\"Ro\u010dno primerjanje dokumentov je stvar preteklosti - Soluma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/soluma.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/soluma.eu\/rocno-primerjanje-dokumentov-je-stvar-preteklosti\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/soluma.eu\/rocno-primerjanje-dokumentov-je-stvar-preteklosti\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/soluma.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/07-frblog-article-14-04-2017.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-01-27T10:35:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-27T10:56:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/soluma.eu\/rocno-primerjanje-dokumentov-je-stvar-preteklosti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/soluma.eu\/rocno-primerjanje-dokumentov-je-stvar-preteklosti\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/soluma.eu\/rocno-primerjanje-dokumentov-je-stvar-preteklosti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/soluma.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/07-frblog-article-14-04-2017.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/soluma.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/07-frblog-article-14-04-2017.jpeg\",\"width\":934,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/soluma.eu\/rocno-primerjanje-dokumentov-je-stvar-preteklosti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/soluma.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ro\u010dno primerjanje dokumentov je stvar preteklosti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/soluma.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/soluma.eu\/\",\"name\":\"Soluma\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/soluma.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/soluma.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/soluma.eu\/#organization\",\"name\":\"Soluma\",\"alternateName\":\"Soluma\",\"url\":\"https:\/\/soluma.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/soluma.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/soluma.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Favicon-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/soluma.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Favicon-01.png\",\"width\":1067,\"height\":1067,\"caption\":\"Soluma\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/soluma.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/soluma.eu\/#\/schema\/person\/9f6f532f71dfcd705dac47fd48b83c4e\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/soluma.eu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f93cb166dd1afa7cf59bbdb93e7b9251f6299a18f5b75e30a06896b46f86ae5e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f93cb166dd1afa7cf59bbdb93e7b9251f6299a18f5b75e30a06896b46f86ae5e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/soluma.eu\"],\"url\":\"https:\/\/soluma.eu\/sl\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ro\u010dno primerjanje dokumentov je stvar preteklosti - Soluma","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/soluma.eu\/sl\/rocno-primerjanje-dokumentov-je-stvar-preteklosti\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Ro\u010dno primerjanje dokumentov je stvar preteklosti - Soluma","og_description":"Poslovni procesi vsakega podjetja ali organizacije vklju\u010dujejo delo s fizi\u010dnimi dokumenti, ki jih med seboj primerjamo. V fazi pogajanja oz. oblikovanja partnerske pogodbe ali aneksa je sledljivost sprememb med dokumentom in njegovim izvirnikom izjemno pomembna. Digitalizacija tega procesa ne pomeni branje obeh dokumentov na razli\u010dnih zaslonih pa\u010d pa hitro, u\u010dinkovito in zanesljivo primerjanje, ki ga [&hellip;]","og_url":"https:\/\/soluma.eu\/sl\/rocno-primerjanje-dokumentov-je-stvar-preteklosti\/","og_site_name":"Soluma","article_published_time":"2025-01-27T10:35:54+00:00","article_modified_time":"2025-01-27T10:56:12+00:00","og_image":[{"width":934,"height":400,"url":"https:\/\/soluma.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/07-frblog-article-14-04-2017.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/soluma.eu\/rocno-primerjanje-dokumentov-je-stvar-preteklosti\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soluma.eu\/rocno-primerjanje-dokumentov-je-stvar-preteklosti\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/soluma.eu\/#\/schema\/person\/9f6f532f71dfcd705dac47fd48b83c4e"},"headline":"Ro\u010dno primerjanje dokumentov je stvar preteklosti","datePublished":"2025-01-27T10:35:54+00:00","dateModified":"2025-01-27T10:56:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/soluma.eu\/rocno-primerjanje-dokumentov-je-stvar-preteklosti\/"},"wordCount":346,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/soluma.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/soluma.eu\/rocno-primerjanje-dokumentov-je-stvar-preteklosti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/soluma.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/07-frblog-article-14-04-2017.jpeg","articleSection":["ABBYY"],"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/soluma.eu\/rocno-primerjanje-dokumentov-je-stvar-preteklosti\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/soluma.eu\/rocno-primerjanje-dokumentov-je-stvar-preteklosti\/","url":"https:\/\/soluma.eu\/rocno-primerjanje-dokumentov-je-stvar-preteklosti\/","name":"Ro\u010dno primerjanje dokumentov je stvar preteklosti - Soluma","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soluma.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/soluma.eu\/rocno-primerjanje-dokumentov-je-stvar-preteklosti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/soluma.eu\/rocno-primerjanje-dokumentov-je-stvar-preteklosti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/soluma.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/07-frblog-article-14-04-2017.jpeg","datePublished":"2025-01-27T10:35:54+00:00","dateModified":"2025-01-27T10:56:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/soluma.eu\/rocno-primerjanje-dokumentov-je-stvar-preteklosti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/soluma.eu\/rocno-primerjanje-dokumentov-je-stvar-preteklosti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/soluma.eu\/rocno-primerjanje-dokumentov-je-stvar-preteklosti\/#primaryimage","url":"https:\/\/soluma.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/07-frblog-article-14-04-2017.jpeg","contentUrl":"https:\/\/soluma.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/07-frblog-article-14-04-2017.jpeg","width":934,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/soluma.eu\/rocno-primerjanje-dokumentov-je-stvar-preteklosti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/soluma.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ro\u010dno primerjanje dokumentov je stvar preteklosti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/soluma.eu\/#website","url":"https:\/\/soluma.eu\/","name":"Soluma","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/soluma.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/soluma.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/soluma.eu\/#organization","name":"Soluma","alternateName":"Soluma","url":"https:\/\/soluma.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/soluma.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/soluma.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Favicon-01.png","contentUrl":"https:\/\/soluma.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Favicon-01.png","width":1067,"height":1067,"caption":"Soluma"},"image":{"@id":"https:\/\/soluma.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/soluma.eu\/#\/schema\/person\/9f6f532f71dfcd705dac47fd48b83c4e","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/soluma.eu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f93cb166dd1afa7cf59bbdb93e7b9251f6299a18f5b75e30a06896b46f86ae5e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f93cb166dd1afa7cf59bbdb93e7b9251f6299a18f5b75e30a06896b46f86ae5e?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/soluma.eu"],"url":"https:\/\/soluma.eu\/sl\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soluma.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soluma.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soluma.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soluma.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soluma.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=286"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/soluma.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":288,"href":"https:\/\/soluma.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/286\/revisions\/288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soluma.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soluma.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soluma.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soluma.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}